Zeitzonen und Sommerzeit: warum manche Uhrzeiten nicht existieren
Wie sich UTC-Abweichungen im Jahresverlauf ändern, warum manche Ortszeiten übersprungen oder wiederholt werden und wie man Besprechungszeiten sicher umrechnet.
· Redaktionelle Prüfung steht noch aus
Abweichungen sind nicht fest
Eine Zeitzone wie America/New_York ist nicht dasselbe wie eine feste Abweichung wie UTC−5. Während eines Teils des Jahres gilt in New York die Sommerzeit und es ist UTC−4. Die Umstellungstermine unterscheiden sich zwischen den Ländern, und die Regeln selbst ändern sich von Zeit zu Zeit per Gesetz.
Deshalb nutzt zuverlässige Software die IANA-Zeitzonendatenbank – Namen wie Europe/London oder Asia/Kolkata – statt Abkürzungen wie EST oder BST, die mehrdeutig sind und nicht festhalten, wann die Sommerzeit beginnt oder endet.
Übersprungene und wiederholte Stunden
Wenn die Uhren vorgestellt werden, wird eine Stunde Ortszeit übersprungen. Im Vereinigten Königreich springen die Uhren 2026 am 29. März von 01:00 auf 02:00, sodass 01:30 an diesem Morgen nie vorkommt. Wenn die Uhren zurückgestellt werden, wiederholt sich eine Stunde: Am 25. Oktober 2026 kommt 01:30 im Vereinigten Königreich zweimal vor, einmal in Sommerzeit und einmal in Winterzeit.
Ein sorgfältiger Umrechner muss diese Fälle melden, statt stillschweigend zu raten. Der Zeitzonenrechner von Numerith kennzeichnet nicht existierende Zeiten und zeigt bei wiederholten Zeiten beide möglichen Zeitpunkte.
Terminplanung über Zeitzonen hinweg
Prüfen Sie bei der Planung eines regelmäßigen Termins die Zeiten in den Zeitzonen aller Teilnehmer für Daten auf beiden Seiten jeder Sommerzeitumstellung – der Abstand zwischen zwei Städten kann sich für einige Wochen im Jahr um eine Stunde ändern, wenn sie an verschiedenen Daten umstellen. Das UTC-Abweichungs-Vergleichswerkzeug zeigt jede Zeitzone zu einem Zeitpunkt mit ihrem Sommerzeitstatus.